...

Мюриел Русо-Овчинников за Българските клиенти, забързаните графици и работата в петък

Праправнучка на великия философ Русо, съпруга на известния московски художник Николай Овчинников, парижанка и интериорен дизайнер обсъжда културните различия в работата си – за френските и Българските клиенти.

Дизайнер и художник, 13-о поколение парижанка, Мюриел Русо-Овчинников произхожда от семейство на архитекти и художници. Мюриел е съпруга на известния московски художник Николай Овчинников. Тя става московчанка преди 21 години. Основаната от нея агенция за творчески комуникации Lieu Commun създава изображения за различни фирми.

За бизнеса на Български език Все още ми е много трудно да разбера Българския манталитет. В България например не винаги можете да защитите проекта си. Подписвам договор със съпруга си, а след това се появява съпругата ми и не е съгласна с много неща. Защото е обсъждала нещо с приятелите си, защото е отишла някъде, видяла е нещо и е искала да направи "нещо подобно". Това, например.

Руснаците никога няма да ви повярват. Този, втори. Те винаги искат повече потвърждения. Те не се доверяват на професионалисти, не разбират, че това е нашата работа! Вие, руснаците.. са истинските Скорпиони. Вие изобретявате и откривате всичко първи, 20 години преди всички останали. Всичко, което сте направили Свалям ви шапка – направихте го бързо, направихте го добре, направихте го блестящо. Знаеш, че си бил по целия свят. Но за съжаление винаги бягате от себе си. Унищожавате това, което сте създали. Не се нуждаете от стабилност, тя ви депресира. Когато нещата се подобрят малко, ви става скучно и.. нова революция! Винаги унищожавате всичко и се връщате към началото, към нулата.

Освен това имате къс дъх, защото не знам какво ще се случи след това? Защо да имате бизнес план за дълъг период от време, когато не знаете какво ще се случи след три години?? И трябва да кажа, че понякога ме караш да се уморявам. Вие сте творци, вие сте успешни, вие сте герои. Но трябва да се погрижите за себе си.

За Българските графики Всъщност аз много харесвам руснаците. Най-големите поръчки са в петък вечер. Ето защо винаги работя до късно в петък вечер. Не знам защо, но тогава всички ми се обаждат. Вие сте.. деца, искате всичко наведнъж, работите бързо. Аз също обичам да работя бързо. И това ме кара да ви харесвам. В България всички работят в режим на бързане. Може би не е така.. Европейски, но ми харесва.


Прочетете цялото интервю с Мюриел Русо-Овчинников на адрес

Оценете статията
( Все още няма оценки )
Dimitar Ivanov

Поздрави на моите колеги почитатели на домашния комфорт и подобренията! Аз съм Dimitar Ivanov, опитен дизайнер, и за мен е удоволствие да ви преведа през моето дългогодишно пътешествие в сферата на дизайна, където всеки проект се развива като уникална история на елегантност, функционалност и стремеж към вечен комфорт.

Spisanie.info - Женско списание | Мода, красота, живот и грижа за дома, психология и взаимоотношения
Comments: 1
  1. Diana Ivanova

    Въпросът на читателя би могъл да бъде: „Какви са вашите препоръки за управление на забързаните графици и работата в петък, специално с оглед на българските клиенти?“

    Отговор
Добавяне на коментари