Мюриел Русо-Овчинников за френския стил на московска земя

Дизайнерката и художничка, родена в Париж и "млечна" московчанка, Мюриел Русо-Овчинников разказва за това как е изграден мост между България и Франция в областта на интериорния дизайн.

За преместването. За първи път отидох в България през 1993 г., в деня на пуча, 3 октомври. Бях на път да видя съпруга си, а Николас ме срещна. Имах много куфари с мен, платна, бои. Времето през този ден беше много хубаво. Помислих си, че тук Николай ще ме посрещне, ще си оставим нещата и ще се разходим в есенна София. И той казва: "Бързай да се качиш в колата, отиваме вкъщи, защото идват танкове"!

За пътя. В моето семейство, който не беше архитект, беше художник. Учила съм приложни изкуства в гимназия в Париж. Но в София осъзнах, че наред с чистото изкуство искам да се занимавам с дизайн и бизнес и да създавам имидж за различни компании. Първоначално създавахме имидж само за нашите клиенти. Тогава – интериори за техните офиси. След това клиентите ни поискаха да направим техните частни интериори и започнахме да получаваме поръчки за интериори на кафенета и ресторанти. Днес има толкова много проекти, които съм направила от А до Я. Обичам да измислям история от началото до края.

За професията. Защо интериорен декоратор?? Това е много просто. Когато пристъпя към работа, първо трябва да разбера какво иска клиентът и да разбера неговата история. Защото всеки има собствена история. Нашата работа да го намерите и разкриете, да го уловите, да го разкажете. Светът на глобализацията, светът на стандартите, където всичко е еднакво, не ме интересува.

За интериора. За мен това е добър интериор е, разбира се, интериор с изкуство, но преди всичко интериор с история. Промяна на историята ви – интериорът ви се променя. Преди 10 години къщата ми беше бяла и минималистична, чувствах се добре в нея. ( Начало- е място, където трябва да се чувствам добре ). Преди две години се върнах от почивка в София и разбрах, че ми е студено в белия ми интериор. Пребоядисах всичко и получих напълно различен свят. Важно е, разбира се, да знаете какво искате, защото много хора не го знаят.

За идеите. Веднъж казах на Митя Борисов, че искам да имам малко кафене в София на ъгъла на улицата, като в Париж. Място, където хората се чувстват добре, когато се срещат, място с атмосфера. Така се появява "Жан-Жак" в Bolshaya Nikitskaya. За мен Франция, Париж.. Черно и зелено, исторически прибори за хранене, чаши, бутилки, криви чаши за шотове, снимки по стените. За мен беше много важно в този проект да играя, да направя пространството като театър. Тук например можете да рисувате върху салфетки. Много огледала, можете да се видите един друг през огледалото, много е романтично.

За Франция. В пекарната на мадам Буланже на булевард Никитски, интериорът също се върти около лична история. Мадам Буланже.. жена, която умее да пече хляб. Нейната пекарна.. нейната мечта. Намерих стари снимки на френски магазини и направих "изложба на нейните хобита". «Мадам Буланже." възможно най-близко по външен вид и съдържание до традиционна френска пекарна. Старите плочки по стените в хола са донесени от Италия, а в тоалетните от Холандия. Нито една чаша, нито едно стъкло, нито една купа не са еднакви; порцеланът е събран отвсякъде: древен френски порцелан, модерен порцелан от известни марки. Лъжиците също са различни, повечето от тях реколта. Часовниците, окачени на стената.. също така старинни, те са на 120 години! Надявам се след 20 години да съм създал мост между Париж и София. Сега искам да отида още по-далеч, за да създам мост между София, Париж и Азия.

за времето. Преди двадесет години хората бяха гладни, буквално и преносно. Но затова пък светът беше по-бърз, по-интересен. Днес София прилича повече на Европа, както в архитектурно, така и в човешко отношение, където отношението е по-сериозно и същевременно по-анонимно.

Днес се наблюдава голямо противопоставяне между глобализма, който се стреми към еднаквост, и оригиналността. Хората не искат да бъдат еднакви, а специални. Връщаме се към идентичността.

Прочетете цялото интервю в