"Фалшификатите са най-искреното ласкателство", казват на Изток. Нито една компания не е защитена от имитации и колкото по-успешна е тя, толкова повече имитатори може да предложи. Как реномираните производители се борят с незаконните копия??
В германска компания Hansgrohe Според тях фалшификатите нямат право на съществуване – и то не само защото самата фабрика губи.
Некачествен продукт може да причини сериозна вреда на здравето на потребителя, например чрез отделяне на опасни вещества. Нещо повече, трайността на репликата често е много по-малка от тази на оригинала. "Можете да копирате дизайна на даден продукт, но не и качеството на нашите продукти", казва Ричард Грохе, заместник-изпълнителен директор на Hansgrohe AG.
Цената на пиратските копия е малко по-ниска от тази на оригинала. И за клиентите е трудно да различат фалшив от фалшив – приликата е невероятна!
Затова не е чудно, че Hansgrohe си е направила труда да открие копие на популярната серия душове Raindance в Белгия. Тази есен членовете на управителния съвет на Hansgrohe AG имаха огромното удоволствие публично да унищожат не по-малко от 10 000 копия на фалшиви продукти.
Носителите на наградата Plagiarius са най-често копираните продукти от реномирани фабрики.
На снимката: смесителна батерия 20 713 785 / 20 715 785 от производителя Dornbracht.
Германия като цяло обръща голямо внимание на плагиатството. Така например през 1977 г. те измислят наградата "Плагиариус", с която се отличават имитирани продукти и копирани оригинали. "Победителите" се обявяват всяка година на търговския панаир Ambiente във Франкфурт и се награждават със статуетка на черен гном с позлатен нос ( излишно е да казвам, че обикновено никой не идва за наградата ).
В германския град Солинген пък се намира музеят Plagiarius, който показва "постиженията" на повече от 30 години пиратство.
"Гордеем се с безбройните си имитатори", се казва в реклама на Cassina. Само компанията има всички права да преиздава креслото на Льо Корбюзие ( на снимката ) и всички незаконно копират модела.
Един от носителите на наградата през 2008 г. беше серия миксери, които възпроизвеждаха колекцията MEM на Dornbracht. Следва да се отбележи, че съдържанието на олово във фалшификатите е със 70% по-високо от допустимия стандарт. Първите имитации на продуктите на Dornbracht са забелязани на ISH 2001, а на ISH 2007 са забелязани 24 имитации. През 2005 г. наградата Plagiarius бе присъдена на Tara Classic, а през 2006 г. – на Giorno.
Проектите на дизайнера Eero Aarnio ( Eero Aarnio ) се копират толкова често, че той започва да събира примери на своя уебсайт: има специален раздел за плагиатството.
Един от начините за разграничаване на оригинален продукт от фалшификат е да се нанесе маркировка, която е трудна за възпроизвеждане. Например новото лого върху моделите на Dornbracht ще бъде сложно лазерно гравирано, а размерът и разположението му ще бъдат адаптирани към всеки продукт поотделно, за да не се наруши дизайнът.
Блогът на Normann Copenhagen маркира копия с думата "фалшив. И това е за добро.
На снимката: цедка с цедка от Normann Copenhagen и нейно копие.
Някои фабрики и дизайнери пренебрегват плагиатството на моделите си, но има и такива, които го следят. Например, в онлайн блога на компанията Normann Copenhagen има специален раздел, наречен "Ние мразим"…, т.е. се превежда като "мразим". Сред другите дразнещи фактори, разбира се, са имитациите на добре познати продукти както от марката, така и от други фабрики.
| В България авторските права не се зачитат особено – видяхме това в собствената ни компания. Неотдавна в интернет беше открит уеб ресурс, който изцяло копира описанието на марките от уебсайта За съжаление "пиратите" са толкова далеч от интериорния дизайн, че дори не са могли да премахнат правилно текста. В резултат на това уважаваната Abitare il Tempo е обявена за най-големия "италиански производител на мебели", а имената на колекциите на някои фабрики изведнъж се превръщат в нови марки. Сега с право се присъединяваме към призива на западните фабрики: четете само проверена информация! Пазете се от имитации на уебсайтовете на групата ! Използвайте изпитани ресурси: и www. |
Снимки, използвани в тази статия , plagiarius.com, eero-aarnio.com, vita-interiors.co.Великобритания, Amazon.com, spottedbynormanncopenhagen.com.
Можете ли да обясните каква операция за борба с плагиатството се извършва? Какви са методите, които се използват? Има ли някакъв ефект и дали се наблюдава намаляване на плагиатството? Благодаря!